Leintéses fuvar a Ráday utcában, két ázsiai úr huppan le a hátsó ülésre:
-"Pálátá."Szögezik le röviden.
Rájuk bámulok:
-Pardon? Nem értem...
-"Pálátá,pálátá" adnak nyomatékot a címnek, nem értik, miért nem indulunk.
-A palotába mennének? To the castle, please? Or, to rá-kos-pa-lo-ta?Próbálkozom..
-"Pá-lá-tá" ! Mondják hangsúlyozva, hátha végre megérti ez a süket taxis..
Teszek még egy kísérletet, kezükbe nyomok egy tollat, meg egy papírt:
-"Le tudnák írni, kérem?!"
Mire elővesznek egy iratot, amin ez áll: "Budapest, VIII.ker.Práter u.36."
Azóta is sajnálom, hogy nem írták le, és így valószínűleg sose tudom meg, hogy
mit csináltam volna egy KÍNAI betűkkel leírt utcacímmel...
|